在臉書粉專,我提到一種提升自己學英文動機的方法,今天介紹另一種:
1. 對哪個主題有興趣,就去閱讀相關的英文資料。
2. 找個跟自己喜歡、投緣、想要交個朋友的老師。
1
以我自己為例,
我很喜愛萌寵尤其是狗狗,
所以在臉書加入了好幾個外國的狗狗社團,
每天邊看牠們的可愛照片,邊看團員的留言,
他們都是英文母語人士,不時讓我意外學到新的用法。
例如這就是從狗狗社團學來的:
to have someone in stitches = 讓某人笑到肚子痛
例句:"This is hilarious! The antics of my schnauzer always have me in stitches, too."
(這也太搞笑吧!我家雪納瑞的小怪癖也總是讓我笑到不行。)
2
今天在英文學習團看見一則很可愛的貼文,
有個媽媽說她在唸幼稚園的女兒
因為碰見一位帥哥新老師、想要跟他交流,
所以居然破天荒主動開口說英文。
我替一個國小女生當英文家教時,也有類似的情況——
當然不是因為我長得很漂亮啦!
而是我看準她過動活潑又開朗的個性,
於是刻意表現得格外親切和幽默,
跟她勾肩搭背打下關係基礎,
面對她搞怪的發問,我有時很直白地嗆回去,
這樣跟她成為朋友兩三個月,
她媽媽就跟我說她在學校的英文成績有進步,
而且開始敢講了。
敢講的程度,可以參考這個真實例子:
她10歲生日那天,她媽媽邀請我去參加派對,
我趁機問這女生:"How old are you now?"
她想也不想就答:"I is ten years old!"
於是我苦笑著糾正:"Is, am, are... Which one?"
她恍然大悟:"Ah! I am ten years old!"
然後她自己也哈哈大笑,跟我笑成一團。
我其實滿欣賞她的,雖然都升上國小五年級了,
還連 I 後面要用 am 也忘掉,在成績上是超級不妙的......
但,比起她上我最初幾堂課時那種金口撬不開的無聲抗議模式,
至少她現在變得很敢講,又不怕錯,錯了哈哈一笑就學起來。
我相信,這種轉變絕對是因為她已經把我當作朋友,
於是「愛屋及烏」(喂!這個成語是這樣用的嗎!),
順帶對我教的英文也沒那麼抗拒
甚至開始有動機去多學一些了。
Stimulating students' learning motivation is a crucial part in a teacher/tutor's job.
後記:有人在那串幼稚園小女孩迷上帥氣外師的貼文下面留言,
說這樣的學習態度和學習方法好像怪怪的;
我覺得其實還好:All roads lead to Rome.
跟一個才四五歲的小朋友
很難談甚麼學英文時要認真用功、刻苦奮鬥,
人類都是膚淺的,能讓她為了跟長得賞心悅目(注意:不是穿得清涼性感!)的老師
順利攀談而渴望練習聽說,那就已經達到引發學習動機的目的,
等她長大一點,懂事了,性格穩定了,才帶她發掘在帥老師以外的學習動機就行。
——反正都是要學習,
哪有人不喜歡跟一個講話輕鬆活潑、不會古板呆滯的老師學習呢?
坦白說,大人也會選個風趣又看得順眼(未必要很美或帥)的老師啊,
為什麼小朋友就不行?